a

aaaInterview d’Akiyuki SHINBÔ sur le film Fireworks par Bandai Channel

6 septembre, 2017 dans Articles, Japon, Site

Quelques semaines avant la sortie en salle japonaise de Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?, une interview du réalisateur en chef Akiyuki SHINBŌ a été publiée sur le site de Bandai Channel. Cette interview est assez atypique pour plusieurs raisons : non seulement il apprend aux lecteurs beaucoup de détails sur la production du film et la répartition des tâches du staff, mais il prend également le temps de discuter de la vision de SHINBŌ sur l’état actuel de l’industrie de la japanimation et de ses goûts en matière de séries et d’animes à l’époque où il était encore enfant et adolescent. Il est en effet très rare qu’on ait, dans un seul endroit/interview, autant d’avis et d’éléments personnels liés au mentor du studio SHAFT.
Ce qui suit est la traduction du japonais de la totalité de l’interview. Elle ne contient pas de spoils.
Lire la suite de cette entrée →

aaaKizumonogatari II & III au Grand Rex

27 janvier, 2017 dans Articles, France

Bien que nous ayons assisté à la projection de la deuxième partie Sang bouillonnant, nous n’avons pu rédiger de compte-rendu de l’événement du 26 août 2016. Une des raisons étant, entre autres, que Sang bouillonnant ne peut s’apprécier pleinement sans avoir vu sa suite directe. La projection de la troisième et dernière partie de la trilogie Kizumonogatari est donc l’occasion de corriger le tir : de son véritable titre Sang cœur (on y reviendra plus tard), l’ultime film concluant l’adaptation du livre de NisiOisiN a été projeté le samedi 21 janvier 2017 au Grand Rex, soit seulement deux semaines après la sortie en salle japonaise et presque un an jour pour jour avec la projection de la première partie Sang d’acier. Lire la suite de cette entrée →

aaaKizumonogatari Partie I au Grand Rex

22 février, 2016 dans Articles, France

Le 29 janvier 2016, en partenariat avec le festival Paris Loves Anime, Wakanim projetait le premier film de la trilogie Kizumonogatari. Après seulement trois semaines suivant la diffusion japonaise, la France a eu l’occasion d’être le premier pays hors Japon à savourer au cinéma cette Partie I : Sang d’acier.

Lire la suite de cette entrée →

aaaComptes Twitter relatifs à SHAFT

16 octobre, 2015 dans Articles, Site

Beaucoup d’informations circulent sur Twitter. L’équipe de Studio-SHAFT.fr use (et abuse) de ce média pour informer des brèves et nouvelles de plus ou moins grandes importances. Pourtant, nous ne relayons pas toutes les informations telles que les rappels marketing, le spam d’informations d’intérêts lointains et twitpic d’enfants d’animateurs ou alimentaires de seiyūs – entre autres.
Il nous paraît donc utile de faire une liste de tous les comptes Twitter officiels relatifs au studio SHAFT, afin de satisfaire le fan le plus psychopathe. Cela inclut les différents comptes officiels dédiés à chaque franchise (en japonais ou non), les comptes de certains animateurs et staffs ayant travaillé ou travaillant encore au studio, des comédiens de doublage et bien sûr le compte Twitter officiel de SHAFT crée quelques jours avant son 40e anniversaire.

shaft wonders

Lire la suite de cette entrée →

aaaConférence « Y a-t-il un pilote chez SHAFT ? » (partie 6)

15 février, 2015 dans Articles, Site

Jonetsu est une jeune convention créée par l’association Nijikai axée sur la pédagogie et l’apprentissage des rouages des animes et des mangas. Le point central de la convention est la tenue de conférences par des professionnels et des amateurs, dans le but d’apprendre et d’informer le public sur l’envers peu connu du décor.

Cette page est la sixième et dernière partie d’une retranscription (avec quelques précisions rajoutées) de la conférence présentée le samedi 28 mars 2015 à la convention Jonetsu.

Conclusion

Après avoir vu et présenté près d’une décennie de production shaftienne, il est l’heure de commencer la conclusion [de cette conférence].

SHAFT est donc un studio renommé pour ses choix de mise en scène, parfois impossibles à réaliser en réalité, mais très souvent visuellement marquants. Ces particularités sont nées de débuts difficiles, où les idées et les ruses ont permis au studio d’être à la hauteur de son ambition malgré des moyens limités. Ils ont exacerbé les visions et les particularités des membres du staff aux mises en scène et aux gimmicks déjà présents.
Ces astuces techniques et même caches-misère sont, à la base, l’œuvre d’un trio de réalisateurs et animateurs surnommé team SHINBŌ par les fans. Cependant, ce style SHAFT a évolué selon les ajouts et touches personnelles des divers staffs qui ont été formés au studio.
Akiyuki SHINBŌ ne réalisant plus de séries depuis longtemps, il occupe depuis de nombreuses années le rôle de formateur et de superviseur. Les assistants-réalisateurs, aujourd’hui cités à leur plus juste valeur en tant que réalisateurs à part entière, sont responsables des animes qu’ils réalisent ; tandis que SHINBŌ ne les conseille ou ne les aide que sur quelques points essentiels, en plus de les avoir formés.
Certains ont quitté le studio après plusieurs années de travail et emporté avec plus ou moins de réussite les manières de mise en scène shaftiennes, d’autres sont restés et ont pris du galon, et enfin des nouveaux ont pris le relais dans ce studio à l’organisation et au style atypiques. Mais chacun a influencé d’une manière ou d’une autre le style SHAFT, dans cette organisation peu commune où le pilote n’en est pas vraiment un, si tant bien est qu’il y a un pilote commandant l’appareil et des copilotes tenant réellement le manche.

 
Remerciements à l’association Nijikai pour nous avoir permis de réaliser ce dossier et cette conférence, à Kabu dont l’aide nous a été précieuse (c’est lui qui a trouvé le titre de la conférence), et aux différentes sources (non exhaustives) dont nous nous sommes inspirés spécialement pour la conférence :
Sakugabooru
Camonte
Puella Magi Wiki
Someanithing

Vous pouvez également retrouver le texte de cette conférence dans les articles individuels du site, notamment les biographies. Bientôt.