a

Interview d’Akiyuki SHINBÔ sur le film Fireworks par Bandai Channel

6 septembre, 2017 dans Articles, Interviews, Japon, Site

Quelques semaines avant la sortie en salle japonaise de Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?, une interview du réalisateur en chef Akiyuki SHINBŌ a été publiée sur le site de Bandai Channel. Cette interview est assez atypique pour plusieurs raisons : non seulement il apprend aux lecteurs beaucoup de détails sur la production du film et la répartition des tâches du staff, mais il prend également le temps de discuter de la vision de SHINBŌ sur l’état actuel de l’industrie de la japanimation et de ses goûts en matière de séries et d’animes à l’époque où il était encore enfant et adolescent. Il est en effet très rare qu’on ait, dans un seul endroit/interview, autant d’avis et d’éléments personnels liés au mentor du studio SHAFT.
Ce qui suit est la traduction du japonais de la totalité de l’interview. Elle ne contient pas de spoils.
Lire la suite de cette entrée →

Interview de Docomo d animestore

21 juillet, 2013 dans France, Interviews

Lors de Japan Expo 2013, le tout récent site de streaming japonais Docomo d animestore présentait sur un large espace son offre de diffusion légale d’anime, dont une grande partie encore non licencié en France. Dans leur catalogue, deux séries du studio SHAFT sont présentes : Puella Magi Madoka★Magica, et surtout Maria†Holic, encore inédit dans nos contrées.
C’est à l’occasion de cette convention que nous avons pu interviewer Saori MIYAHARA, responsable du service contenu, et notamment de l’offre « Docomo d animestore » en France.

Lire la suite de cette entrée →

Interview de Gen UROBUCHI à l’Épitanime 2013

5 juin, 2013 dans France, Interviews

Dans le cadre de la venue d’UROBUCHI-Sensei à Épitanime, TYPE-MOON France, Studio-SHAFT.fr et Kawa Soft ont eu la chance de pouvoir l’interviewer. Durant un petit peu plus d’une heure, UROBUCHI-Sensei s’est prêté au jeu et a répondu à toutes nos questions, même les plus saugrenues. KOSAKA-San, président de Nitro+, était aussi présent lors de l’interview et nous avons pu lui poser quelques questions. Nous tenons à remercier Manu pour avoir officié en tant que traducteur durant l’interview et DarkSoul pour tout ce qu’il a fait pour nous durant cette Épitanime.

Lire la suite de cette entrée →