a

Puella Magi Madoka☆Magica Side Story: Magia Record adapté en anime

3 octobre, 2018 dans Japon

Nous attendions un nouvel anime Madoka☆Magica depuis plusieurs années, et c’est l’adaptation animée du jeu mobile Puella Magi Madoka☆Magica Side Story: Magia Record qui est arrivée au tournant. Annoncée lors du Magia Day 2018, l’évènement célébrant la 1e année du jeu, la diffusion de la série d’animation est prévue pour 2019. Lire la suite de cette entrée →

L’exposition SHAFT genga-ten au Yûrakuchô Marui de Tôkyô

15 mai, 2018 dans Articles, Compte-rendus, Japon

C’est avec surprise que nous découvert (et partagé sur les réseaux sociaux) la tenue d’une exposition sur les animations-clé du studio SHAFT. Intitulée « SHAFT genga-ten », l’exposition a été annoncée environ 2 mois avant son ouverture (oui, c’est vraiment passé entre les mailles de nos filets) dans un des centres commerciaux de Tōkyō.

Par chance, un membre de notre équipe a pu se rendre sur place. Voici son compte-rendu avec photos de la partie Madoka☆Magica Magia Record de l’exposition. Lire la suite de cette entrée →

Carnet de voyage : l’exposition Umeten à Aomori

26 février, 2018 dans Compte-rendus, Japon

Umeten est une exposition sur les œuvres de l’artiste Ume AOKI, célèbre pour son manga Hidamari Sketch et son travail de character design pour Madoka☆Magica. Umeten fait la part belle à sa carrière avec moult illustrations, croquis, vidéos, éléments de travail en tout genre et anecdotes distillées çà et là. L’expo a déjà connu 3 éditions : au Musée royal d’Ueno (Tōkyō) en octobre 2015, au Culturarium Tempozan d’Osaka en mars 2016 et au Niigata Manga Animation Museum de Niigata en février 2017. Pour sa 4e édition à partir de décembre 2017, l’exposition s’est tenue au Musée d’Art moderne d’Aomori, ville particulièrement connue pour son très haut niveau d’enneigement.

Lire la suite de cette entrée →

Adaptation en web anime du manga Akuma no Memumemu-chan

25 décembre, 2017 dans Japon

Il y a des annonces qui étonnent, il y a des annonces qui font sensation, et il y a enfin des annonces qui sont un peu tombées dans les méandres des réseaux : ce dernier cas est celui de notre nouvelle, qui à défaut de faire sensation, a tout de même le mérite d’étonner.
C’est donc grâce à la « bande publicitaire » du 4e volume relié que l’adaptation par SHAFT d’Akuma no Memumemu-chan a été annoncée. L’auteur Keitaro YOTSUYA a également confirmé cette annonce sur son compte Twitter, de même qu’une prochaine adaptation en jeu sur smartphone. Lire la suite de cette entrée →

Interview d’Akiyuki SHINBÔ sur le film Fireworks par Bandai Channel

6 septembre, 2017 dans Articles, Interviews, Japon, Site

Quelques semaines avant la sortie en salle japonaise de Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?, une interview du réalisateur en chef Akiyuki SHINBŌ a été publiée sur le site de Bandai Channel. Cette interview est assez atypique pour plusieurs raisons : non seulement il apprend aux lecteurs beaucoup de détails sur la production du film et la répartition des tâches du staff, mais il prend également le temps de discuter de la vision de SHINBŌ sur l’état actuel de l’industrie de la japanimation et de ses goûts en matière de séries et d’animes à l’époque où il était encore enfant et adolescent. Il est en effet très rare qu’on ait, dans un seul endroit/interview, autant d’avis et d’éléments personnels liés au mentor du studio SHAFT.
Ce qui suit est la traduction du japonais de la totalité de l’interview. Elle ne contient pas de spoils.
Lire la suite de cette entrée →