a

aaaInterview d’Akiyuki SHINBÔ sur le film Fireworks par Bandai Channel

6 septembre, 2017 dans Articles, Interviews, Japon, Site

Quelques semaines avant la sortie en salle[infopopup tag=test] [infopopup tag=Chika] [infopopup tag=japonaise] de Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?, une interview du réalisateur en chef [infopopup tag=Akiyuki] SHINBŌ a été publiée sur le site de Bandai Channel. Cette interview est assez atypique pour plusieurs raisons : non seulement il apprend aux lecteurs beaucoup de détails sur la production du film et la répartition des tâches du staff, mais il prend également le temps de discuter de la vision de SHINBŌ sur l’état actuel de l’industrie de la japanimation et de ses goûts en matière de séries et d’animes à l’époque où il était encore enfant et adolescent. Il est en effet très rare qu’on ait, dans un seul endroit/interview, autant d’avis et d’éléments personnels liés au mentor du studio SHAFT.
Ce qui suit est la traduction du japonais de la totalité de l’interview. Elle ne contient pas de spoils.
Lire la suite de cette entrée →

aaaUne date pour la 2e saison de March comes in like a lion

31 août, 2017 dans Japon

En mars dernier, la fin de la 1e saison de March comes in like a lion a été l’occasion de dévoiler une suite à l’adaptation animée du manga de Chika UMINO (Honey&Clover). Hormis le mois et l’année, aucune autre information quant au nombre d’épisodes ou d’éventuels changements de membres de staff n’avaient encore été communiqué.
C’est désormais chose faite avec la dernière annonce : la saison 2 est prévue pour le 14 octobre 2017, tous les samedis à 23h et toujours sur la NHK General TV. Elle sera composée de 22 épisodes, soit le même nombre d’épisode que la première saison. Un nouveau visuel a par ailleurs été communiqué. Lire la suite de cette entrée →

aaaL’édition 2017 de Tanabata (seiyūs et personnages)

31 juillet, 2017 dans Japon

Deuxième partie de la nouvelle consacré à l’édition 2017 de Tanabata par SHAFT. Pour rappel, Tanabata est une fête traditionnelle japonaise marquant la rencontre d’Orihime et de Hikoboshi (le thème du générique de fin de Bakemonogatari). Cette fête est célébrée par l’écriture de vœux sur des tanzakus et qui seront accrochés sur des pousses de bambou afin que les deux divinités puissent exaucer les souhaits des auteurs.
Lire la suite de cette entrée →

aaaL’édition 2017 de Tanabata (employés et proches)

31 juillet, 2017 dans Japon

Tanabata est une fête traditionnelle japonaise marquant, dans la légende, la rencontre d’Orihime et de Hikoboshi (oui, c’est aussi le thème du générique de fin de Bakemonogatari). Cette fête est célébrée au Japon par l’écriture de vœux sur des tanzakus et qui seront accrochés sur des pousses de bambou afin que les deux divinités puissent exaucer les souhaits des auteurs. Lire la suite de cette entrée →

aaaDu nouveau pour le film Uchiage Hanabi (Firewoks)

28 juin, 2017 dans Japon

À deux mois de sa sortie en salles obscures japonaises, de plus amples informations ont été annoncées concernant le film d’animation Uchiage Hanabi (ou en version longue : « Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? / 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? / Uchiage hanabi, shita kara miruka? Yoko kara miruka? »).
Un troisième et nouveau trailer ainsi que divers noms assez connus viennent s’ajouter aux annonces parues il y a plusieurs mois. Lire la suite de cette entrée →