a

aaaInterview d’Akiyuki SHINBÔ sur le film Fireworks par Bandai Channel

6 septembre, 2017 dans Articles, Japon, Site

Quelques semaines avant la sortie en salle japonaise de Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?, une interview du réalisateur en chef Akiyuki SHINBŌ a été publiée sur le site de Bandai Channel. Cette interview est assez atypique pour plusieurs raisons : non seulement il apprend aux lecteurs beaucoup de détails sur la production du film et la répartition des tâches du staff, mais il prend également le temps de discuter de la vision de SHINBŌ sur l’état actuel de l’industrie de la japanimation et de ses goûts en matière de séries et d’animes à l’époque où il était encore enfant et adolescent. Il est en effet très rare qu’on ait, dans un seul endroit/interview, autant d’avis et d’éléments personnels liés au mentor du studio SHAFT.
Ce qui suit est la traduction du japonais de la totalité de l’interview. Elle ne contient pas de spoils.
Lire la suite de cette entrée →

aaaComptes Twitter relatifs à SHAFT

16 octobre, 2015 dans Articles, Site

Beaucoup d’informations circulent sur Twitter. L’équipe de Studio-SHAFT.fr use (et abuse) de ce média pour informer des brèves et nouvelles de plus ou moins grandes importances. Pourtant, nous ne relayons pas toutes les informations telles que les rappels marketing, le spam d’informations d’intérêts lointains et twitpic d’enfants d’animateurs ou alimentaires de seiyūs – entre autres.
Il nous paraît donc utile de faire une liste de tous les comptes Twitter officiels relatifs au studio SHAFT, afin de satisfaire le fan le plus psychopathe. Cela inclut les différents comptes officiels dédiés à chaque franchise (en japonais ou non), les comptes de certains animateurs et staffs ayant travaillé ou travaillant encore au studio, des comédiens de doublage et bien sûr le compte Twitter officiel de SHAFT crée quelques jours avant son 40e anniversaire.

shaft wonders

Lire la suite de cette entrée →

aaaPublication des textes de la conférence « Y a-t-il un pilote chez SHAFT ? »

23 avril, 2015 dans Site

hidafujikanjiLe montage n’ayant pas encore été effectué, il n’y a aucune date de sortie de l’enregistrement vidéo de la conférence. Cependant, ce n’est pas une raison de laisser au chaud les connaissances et explications présentées lors de Jonetsu 1.0.
Il nous a fallu quelques semaines pour la publier, mais la voici : la version complète de la conférence « Y a-t-il un pilote chez SHAFT ? », avec images et extraits vidéos ! Oui, complète, car ce n’est pas un simple copier-coller de la conférence en version texte.

Lire la suite de cette entrée →

aaaRéponses au questionnaire SHAFT de la convention Jonetsu

29 mars, 2015 dans France, Site

Petite nouvelle pour les prétendants au coffret Bakemonogatari/Nisemonogatari à gagner lors de la convention Jonetsu du 28 et 29 mars : voici les réponses au questionnaire SHAFT !

– Citez 3 séries produites par SHAFT :
Là, c’est simple, vous n’avez qu’à vous référez à notre page sur les animes de SHAFT :)

– Citez 1 série pour laquelle SHAFT a collaboré avec le studio GAINAX :
Là, vous aviez le choix entre Mahoromatic, The Ugly Yet Beautiful World, He is my master (sans parler du remaster de Gunbuster).

– Quels sont les membres de la Team SHINBŌ ?
Akiyuki SHINBŌ, Shin ŌNUMA et Tatsuya OISHI.

– Quel est le nom de la structure qui remplace le département de la colorisation chez SHAFT ?
DIGITAL@SHAFT.

– Comment s’appelle le mouvement de nuque typique d’un personnage animé par SHAFT ?
Le « headtilt ».

– Quelle est la série ayant eu le plus succès chez SHAFT (en terme de vente) ?
Bakemonogatari.

– Quel est le premier anime TV non produit par Aniplex depuis 2011 ?
Koufuku Graffiti.

– Après le départ de Shin ŌNUMA de SHAFT, sur quelle série a-t-il réalisé de nouveau un générique pour SHAFT ?
Monogatari Seconde Saison (le générique de Nadeko).

– Quel est le nom du duo d’animateurs indépendants responsables des scènes des sorcières dans Madoka Magica ?
Gekidan INU Curry.

– Vers quel studio les exilés de SHAFT se sont-ils dirigés après l’entrée d’Aniplex dans le capital ?
Studio DEEN (eh non, ce n’est pas SILVER LINK).

EDIT : avec un sans-faute et un tirage au sort, c’est @BloodyEbi qui remporte le coffret ! Merci à tous pour votre participation au quizz et à la conférence. Nous publierons bientôt la version texte (avec extraits vidéo) de la conférence.

aaaToutes les infos sur notre conférence à la convention Jonetsu 1.0

22 mars, 2015 dans France, Site

homuragatari Jonetsu est une jeune convention créée par l’association Nijikai et axée sur la pédagogie et l’apprentissage des rouages des animes et des mangas. Le centre et énorme point fort de la convention sont la tenue de conférence par des professionnels et des amateurs, dans le but d’apprendre et informer au public sur l’envers peu connu du décor.

Et comme vous pouvez vous en doutez, nous allons présenter une conférence sur le studio SHAFT.
Lire la suite de cette entrée →