L’édition 2017 de Tanabata (employés et proches)

31 juillet, 2017 dans Japon

Tanabata est une fête traditionnelle japonaise marquant, dans la légende, la rencontre d’Orihime et de Hikoboshi (oui, c’est aussi le thème du générique de fin de Bakemonogatari). Cette fête est célébrée au Japon par l’écriture de vœux sur des tanzakus et qui seront accrochés sur des pousses de bambou afin que les deux divinités puissent exaucer les souhaits des auteurs.

 
 

Tanabata est l’occasion pour de nombreux départements marketing de profiter de la vague et de promouvoir les séries dont ils ont la charge. C’est le cas d’Aniplex et SHAFT avec les Monogatari Series, avec l’arrivée prochaine d’Owarimonogatari 2nd Season le 12 et 13 août 2017 ainsi que la sortie en Blu-ray/DVD de Kizumonogatari III: Sang cœur.




Les employés et proches du studio SHAFT célèbrent cet événement à la gare d’Akihabara depuis 2012, où les usagers peuvent non seulement lire et prendre des photos des messages parfois personnels du staff, mais également écrire et accrocher leurs propres messages sur les pousses de bambou.
Dans cette partie, nous allons nous focaliser seulement sur les messages et vœux des employés et proches de SHAFT. L’autre partie sera consacré aux seiyūs et aux personnages qu’ils doublent.

Réalisateur en chef Akiyuki SHINBŌ (presque toutes les œuvres de SHAFT depuis 2004) : « Regardez Owarimonogatari [2nd Season] ! ».

 

Character designer Akio WATANABE (Monogatari Series, Zaregoto – The Kubikiri Cycle, Fireworks) : « Merci pour Kubikiri Cycle. »

 

Character designer Akio WATANABE : « Merci pour Owarimonogatari [2nd Second Season]. »

 

Réalisateur Yukihiro MIYAMOTO (Maria†Holic, Madoka☆Magica, Fate/Extra Last Encore) : « Bien que j’avais écrit plus de 10 tanzakus l’année dernière, seulement un avait été sélectionné. » (Remarque : cette année, ses 10 autres tanzakus ont été accrochés.)

 

Réalisateur Yukihiro MIYAMOTO : « Que mon fils ne travaille pas dans l’industrie de l’animation. »

 

Producteur chez Aniplex Yuma TAKAHASHI (Hidamari Sketch × 365, Hidamari Sketch × Honeycomb, Monogatari Series) : « Des events !! (Nombreux, si possible.) »

 

Chanteuse Karen du duo ClariS (Madoka☆Magica, Monogatari Series, Nisekoi) : « J’espère passer de bons moments avec vous et d’être capable d’interpréter une chanson attachante avec Clara. »

 

Chanteuse Clara du duo ClariS (Madoka☆Magica, Monogatari Series, Nisekoi).

 

Illustration de Hajime UEDA (génériques de fin des Monogatari Series).

 

Illustration de Hajime UEDA.

 

Compositeur Satoru KŌSAKI (Monogatari Series, Fireworks).

 

Compositrice Meg Rock (Monogatari Series).

 

Compositeur Mito (Monogatari Series).

 

Directeur de l’animation Taisuke IWASAKI (Natsu no Arashi!, Monogatari Series).

 

Directeur de l’animation Taisuke IWASAKI (oui, encore).

 

Réalisateur Tatsuya OISHI (Hidamari Sketch × 365, Bakemonogatari, Kizumonogatari).

 

Réalisateur Tomoyuki ITAMURA (Monogatari Series).

 

Character designer Hideyuki MORIOKA (Sayonara Zetsubō Sensei, Maria†Holic, Kizumonogatari).

 

Directeur de l’animation Takumi YOKOTA (Monogatari Series, Kōfuku Graffiti).

 

Directeur de l’animation Takumi YOKOTA (oui, encore).

 

Directeur de l’animation Hiroki YAMAMURA (Soredemo Machi wa Mawatteiru, Madoka☆Magica, Kizumonogatari).

 

Directeur de l’animation Chikara MATSUURA (Sasami-san@Ganbaranai, Monogatari Series).

 

Directeur de l’animation Chikara MATSUURA (oui, encore).

 

Directeur de l’animation Hitoshi MIYAJIMA (Madoka☆Magica, Monogatari Series, Zaregoto – The Kubikiri Cycle).

 

Animateur Tōru AKIBA (Nisekoi, March comes in like a lion).

 

Animatrice Kana MIYAI (Soredemo Machi wa Mawatteiru, Monogatari Series).

 

Directeur de la photographie Rei EGAMI (Sayonara Zetsubō Sensei, ef – a tale of, Monogatari Series).

 

Mangaka Chomoran (adaptation en manga d’un spin-off des Zaregoto Series).

 

Mangaka Chomoran (oui, encore).

 

Mangaka Yō ASAMI (adaptation en manga de The Memorandum of Kyōko OKITEGAMI, light novel de NisiOisiN).

 

Mangaka Osamu MITSUTANI (dessinateur du manga Himeiden dont NisiOisiN en est le scénariste).

 

Mangaka Shiba MOCHI (pour Seishun Kijinden! 240 Gakuen / Legend of Eccentric Youth! 240 Academy, manga célébrant les 15 ans de carrière de NisiOisiN en reprenant tous les personnages de toutes séries confondues de l’écrivain).

 

Sources : Akiba Jigoku, Akiba na Honya.

Partager ce contenu :