L’édition 2017 de Tanabata (seiyūs et personnages)

31 juillet, 2017 dans Japon

Deuxième partie de la nouvelle consacré à l’édition 2017 de Tanabata par SHAFT. Pour rappel, Tanabata est une fête traditionnelle japonaise marquant la rencontre d’Orihime et de Hikoboshi (le thème du générique de fin de Bakemonogatari). Cette fête est célébrée par l’écriture de vœux sur des tanzakus et qui seront accrochés sur des pousses de bambou afin que les deux divinités puissent exaucer les souhaits des auteurs.

 
 

Pour des soucis de longueur, nous avons séparé les messages en deux parties : ceux des seiyūs et personnages, ceux du staff et des divers partenaires/proches de l’industrie. Voici donc la partie concernant les souhaits et messages des comédiens de doublage et des personnages qu’ils représentent :

Seiyū Maaya SAKAMOTO (Shinobu OSHINO, Nino) : « Que le vœu de Shinobu se réalise. »

 

Seiyū Hiroshi KAMIYA (Koyomi ARARAGI, Nozomu ITOSHIKI, Kō ICHINOMIYA) : « Taux d’audience à 100% !! »

 

Seiyū Kana HANAZAWA (Nadeko SENGOKU, Hanazawa-san, Kagami YAGAMI) : « J’aimerais mesurer la température de Nadeko en collant mon front sur le sien. »

 

Seiyū Eri KITAMURA (Sayaka MIKI, Karen ARARAGI, Umi NATORI) : « Vivre ».

 

Seiyū Emiri KATŌ (Kyūbey, Mayoi HACHIKUJI, Ryūko MIFUNE) : « Que le drop rate [des items] des joueurs augmente. »

 

Seiyū Yuka IGUCHI (Tsukihi ARARAGI, Yashiro HOSHIMIYA).

 

Les tanzakus « écrits » par les personnages :

Shinobu OSHINO.

 

Tsukihi ARARAGI.

 

Koyomi ARARAGI.

 

Karen ARARAGI.

 

Yotsugi ONONOKI.

 

Sodachi OIKURA.

 

Izuko GAEN.

 

Ōgi OSHINO.

 

Hitagi SENJŌGAHARA.

 

Nadeko SENGOKU.

 

Suruga KANBARU.

 

Tsubasa HANEKAWA.

 

Sources : Akiba Jigoku, Akiba na Honya.