Titre original : 荒川アンダー ザ ブリッジ×ブリッジ (Arakawa Under the Bridge x Bridge)
Format : Série TV
Nombre d’épisodes : 13 x 24 minutes
Année de diffusion : 2010
Éditeur japonais : King Records (Starchild Records)
Éditeur US : NIS America
Genre : Comédie
Thèmes : Anticonformisme, romance, satire sociale

Suite directe de la première saison. Nous suivons l’entraînement des habitants de la berge de façon à suivre Nino dans son voyage vers Mars.

Réalisateur : Akiyuki SHINBŌ
Assistant réalisateur : Yukihiro MIYAMOTO
Auteur original : Hikaru NAKAMURA
Scénariste : Deko AKAO
Script : Deko AKAO
Compositeur : Masaru YOKOYAMA
Character designer : Nobuhiro SUGIYAMA
Directeur de l’animation : Nobuhiro SUGIYAMA
Directeur artistique : Kōhji AZUMA
Directeur de la photographie : Shōhei UCHIMURA
Directeur du son : Yōta TSURUOKA
Producteur : Gō SHUKURI

Génériques d’ouverture :
– COSMOS vs ALIEN
– Kō-sama Go! Summer!!—Iya, Yuku no wa Kinsei Dakara (行様☆Go!Summer! ~いや,行くのは金星だから~)
Générique de fin :
– Akai Coat (赤いコート)

Plus d’informations sur le wiki.

Kō ICHINOMIYA : Hiroshi KAMIYA
Nino : Maaya SAKAMOTO

Le chef du village : Keiji FUJIWARA
Hoshi : Tomokazu SUGITA
Sister : Takehito KOYASU

Tōru « Shiro » Shirai : Hōchū ŌTSUKA
Les jumeaux métalliques : Ryōko SHINTANI / Yūko SANPEI
P-ko : Chiaki OMIGAWA
Maria : Miyuki SAWASHIRO
Stella : Chiwa SAITŌ

Liens :
Site officiel de l’éditeur japonais
Site officiel du diffuseur japonais
Site officiel de l’éditeur américain
Page wiki du site

Miniature et images : ©Hikaru Nakamura / SQUARE ENIX · Comité de production de ArakawaUB