Titre original : 十二戦支 爆烈エトレンジャー (Jūni Senshi Bakuretsu Eto Ranger)
Format : série TV
Nombre d’épisodes : 39 x 25 minutes
Année de diffusion : 1995
Genres : Aventure, Comédie
Thème : Fantasy

Dans un monde appelé Mugen, des monstres nommés Jyarei sortent des océans et attaquent le Novel Pole, un pilier géant connectant Mugen du Paradis.
Douze guerriers, chacun représentant un animal du zodiaque astrologique chinois, sont alors choisis afin de vaincre les Jyarei avant qu’il ne soit trop tard.

Note : Eto Ranger est la première série d’animation produite par SHAFT, petit studio à l’époque spécialisé dans la sous-traitance (colorisation).

Réalisateur : Kunitoshi OKAJIMA
Histoire original : Kimio IKEDA
Scénariste : Mayori SEKIJIMA
Compositeurs : Osamu TOTSUKA, Takeshi IKE
Character designer original : Studio OX
Character designer : Noritaka SUZUKI
Directeur de l’animation : Hideo SHIMOSAKA
Directeur artistique : Hitoshi NAGAO
Directeurs du son : Kan MIZUMOTO, Yuko SUZUKI
Producteurs : SHAFT (Hiroshi WAKAO), Renaissance (Kimio IKEDA)

Génériques d’ouverture :
– Mada Mada Mada (まだまだまだ)
Génériques de fin :
– Aitakute (会いたくて)
– Seiza no Yane no Shita de (星座の屋根の下で)

Bakumaru : Chika SAKAMOTO
Nyanmar : Yōko SŌMI
Bagi : Ikuko TANI
Drago : Jin YAMANOI
Cream : Kyōko HIKAMI
Tart : Maria KAWAMURA
Gao : Mitsuaki HOSHINO
Nyorori : Rokurō NAYA
Pakaracchi : Takashi NAGASEKO
Horus : Toshiyuki MORIKAWA
Monk : Yoshiko KAMEI
Souffle : Yuko MIYAMURA
Uryi : Yōko SŌMI

Site officiel japonais