Titre original : この醜くも美しい世界 (Kono Mininiku mo Utsukushii Sekai)
Titre anglais : This Ugly Yet Beautiful World
Format : Série TV
Nombre d’épisodes : 12 x 24 minutes
Année de diffusion : 2004
Éditeur japonais : Geneon Entertainment
Éditeur US : AEsir Holdings
Genres : Action, Drame, Romance, Science-fiction
Thèmes : Dédoublement de la personnalité

Takeru TAKEMOTO est un lycéen qui travaille à temps partiel en tant que livreur à moto. Alors qu’il était en train de livrer quelque chose, il voit une étrange lumière et tombe dans une forêt. Il tombe alors sur une fille toute nue sortant d’un cocon phosphorescent, qui lui apprend son nom : Hikari. Mais alors que Takeru tente de cacher sa gêne, un monstre apparaît et les attaque. C’est à ce moment qu’une autre personnalité prend le dessus de Takeru et de Hikari avant même qu’ils ne s’en rendent compte.

Réalisateur : Shōji SAEKI
Scénariste : Hiroyuki YAMAGA, Shōji SAEKI
Script : Shin ITAGAKI, Shōji SAEKI, Sumio UETAKE, Tatsuo SATŌ, Tomoyasu OKUBO
Compositeur : Takeshi WATANABE
Character designer : Kazuhiro TAKAMURA
Directeur en chef de l’animation : Kazuhiro TAKAMURA
Directeur de l’animation : Kimisuke MURAYAMA
Directeur artistique : Satoru KUWABARA
Directeur de la photographie : Tsugio OZAWA
Directeur du son : Yoshikazu IWANAMI
Producteurs : Shūbi Committee (GAINAX, Geneon Entertainment, MOVIC, Rondo Robe, TBS)
Coproduction de l’animation : studio GAINAX

Générique d’ouverture :
– metamorphose
Générique de fin :
– Natsuiro no Kakera (夏色のカケラ)
– Kimi ni Aete (キミニアエテ)

Akari : Ai SHIMIZU
Hikari : Ayako KAWASUMI
Ryou NINOMIYA : Fujiko TAKIMOTO
Takeru TAKEMOTO : Takahiro MIZUSHIMA
Mari NISHINO : Asami SANADA

Site officiel japonais

Miniature et images : ©GAINAX / KONOMIMI PROJECT